{"id":8489,"date":"2017-04-26T17:40:18","date_gmt":"2017-04-26T15:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ortarzo.it\/?page_id=8489"},"modified":"2017-04-27T15:27:55","modified_gmt":"2017-04-27T13:27:55","slug":"simbologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/formazione\/mappa\/simbologia\/","title":{"rendered":"Simbologia"},"content":{"rendered":"<p>La simbologia delle mappe da orienteering \u00e8 decisa dalla IOF (International Orienteering Federation) ed \u00e8 uguale in tutto il mondo: \u00e8 il linguaggio universale con cui gli atleti\u00a0possono interpretare il terreno dove si trovano!<\/p>\n<p>Gli standard sono due (per la corsa orientamento, esistono poi quelli per la MTB-O e per lo SCI-O):<\/p>\n<ul>\n<li>ISOM: <em>International Specification for Orienteering Maps<\/em>. Utilizzato nelle gare <strong>Long e Middle<\/strong>, con scala da 1:7.500, 1:10.000 oppure\u00a01:15.000 (<a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/ISOM2017_20Apr2017.pdf\" title=\"\">documentazione<\/a>).<\/li>\n<li>ISSOM: <em>International Specification for Sprint Orienteering Maps<\/em>. Utilizzato nelle gare <strong>Sprint<\/strong>, con scala 1:4.000 oppure 1:5.000 (<a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/ISSOM2007.pdf\" title=\"\">documentazione<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_6519\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2016\/02\/confronto_isom_issom.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6519\" class=\"wp-image-6519 size-full\" src=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2016\/02\/confronto_isom_issom.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2016\/02\/confronto_isom_issom.jpg 600w, https:\/\/files.ortarzo.it\/2016\/02\/confronto_isom_issom-300x150.jpg 300w, https:\/\/files.ortarzo.it\/2016\/02\/confronto_isom_issom-220x110.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6519\" class=\"wp-caption-text\">La stessa area cartografata con ISOM (sinistra) e ISSOM (destra)<\/p><\/div>\n<p>Qui sotto trovate la legenda dell&#8217;ISOM 2017. Raccomandiamo di leggere la\u00a0<a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/ISOM2017_20Apr2017.pdf\">documentazione ufficiale<\/a>\u00a0per avere una visione pi\u00f9 approfondita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/legenda_isom2017.svg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8509 size-full\" src=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/legenda_isom2017.svg\" alt=\"Legenda ISOM2017: colori e simboli\" width=\"800\" height=\"1544\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Le differenze dell&#8217;ISSOM rispetto all&#8217;ISOM<\/h2>\n<p>Elenchiamo le principali differenze fra l&#8217;ISSOM e l&#8217;ISOM. Queste differenze si sono rese necessarie per rendere pi\u00f9 leggibili le mappe rispetto alle diverse\u00a0esigenze delle gare Sprint (tempo del vincitore 12-15 minuti) rispetto a quelle Middle (45 minuti) e Long (90 minuti). Come sempre raccomandiamo di leggere le documentazioni ufficiali (<a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/ISOM2017_20Apr2017.pdf\">ISOM<\/a> e <a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/ISSOM2007.pdf\">ISSOM<\/a>) per approfondire tutti i dettagli.<\/p>\n<ul>\n<li>Edifici neri nell&#8217;ISOM e grigio scuro nell&#8217;ISSOM.<\/li>\n<li>La strada sterrata si disegna come quella asfaltata ma i bordi laterali invece di essere nero continuo\u00a0sono tratteggiati.<\/li>\n<li>I muri\u00a0attraversabili e non vengono differenziati in base al colore (grigio e nero) e non in base ai pallini.<\/li>\n<li>Si distingue fra pavimentazione (strade) urbana (pi\u00f9 chiaro) e non urbana (pi\u00f9 scuro).<\/li>\n<li>Alcuni simboli (asterisco azzurro, triangolo marrone) sono stati introdotti da poco nell&#8217;ISOM, l&#8217;ISSOM non \u00e8 ancora stato aggiornato.<\/li>\n<li>L&#8217;area vietata \u00e8 segnata con linee dritte oppure con un magenta chiaro (aree temporanee come i tavoli dei bar).<\/li>\n<li>La scala e l&#8217;equidistanza sono diverse.<\/li>\n<li>Il &#8220;non attraversabile&#8221; nell&#8217;ISSOM comporta squalifica, nell&#8217;ISOM no (ma si perde tempo, sempre che ci si riesca).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/differenze_isom_issom.svg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8511\" src=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/differenze_isom_issom.svg\" alt=\"Tabella con le differenze principali fra ISOM e ISSOM\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ecco qui la <a href=\"https:\/\/files.ortarzo.it\/2017\/04\/legenda_orienteering_stampabile.pdf\">versione stampabile in pdf<\/a>\u00a0della legenda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La simbologia delle mappe da orienteering \u00e8 decisa dalla IOF (International Orienteering Federation) ed \u00e8 uguale in tutto il mondo: \u00e8 il linguaggio universale con cui gli atleti\u00a0possono interpretare il terreno dove si trovano! Gli standard sono due (per la corsa orientamento, esistono poi quelli per la MTB-O e per lo SCI-O): ISOM: International Specification [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":8449,"parent":8465,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8489","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8489"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8522,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions\/8522"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ortarzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}